Dernière thought

Pour la dernière fois j'ai pris le tram 209, pour la dernière fois les devantures des magasins, les travaux, les sorties d'écoliers ont défilé devant moi. Ces noms qui m'étaient devenus familiers vont disparaitre. Six semaines, c'est long et court à la fois. C'est lourd, aussi car ma garde robe de séducteur du dimanche a été bien renouvelée. Dans ce tram qui me ramenait à ma maison, bien des choses ont défilé. Les sourires, les souvenirs que j'ai déjà oubliés..Cet été/hiver 2007 sera vraiment à marquer dans les annales de cette existence bien chaotique. Alors je rentre donc changé, comme je l'avais prévu (mais différemment en fait). What a trip it has been. I've discovered new TV series, movies I'll be buyin' as soon as I'm home, new bands and new sensations. People, places are now dancing around. I'm at a crossroad where ghosts of the past, ghosts of the future are dancing. Well, they are not dancing, they are colliding and I'm right at the middle of this ballet.
Pour ce qui est du tatouage, eh bien ça sera en France je pense, je m'y suis mal pris et je pensais que je pourrais surfer (mais je ferais ça en France, comme le ski)
Le Tram s'arrête, quelqu'un me parle, me tire de mes pensées: un contrôleur. Ici ils sont en civil avec un badge. Mon voisin a moins de chance que moi.
The Tram starts off. So do I. This coming year will be a new one on so many aspects. New triumphs to come and hopefully I will cut down the tragedy column. But it has been the story of my life: always so high, always so low. (That's what she said!!) Oh, can't wait for Season 4.
Australia is such a great palce to hang around. I've really discovered another country compared to my last trip. The National Gallery was great and I'm so glad I got there for my last day.
Le tram s'arrête à nouveau. J'arrive à Box Hil près de la fac, des djeunz amoureux de la mort montent. Ils regardent mes sacs, on se sourit.
Deux autres arrêts et j'y suis. Ca y est. C'était la dernière fois que je revenais de Melbourne. So what's in store for me? No one knows. I had always thought I would never return to Australia, I was sure would be with 4YM forever. Instead, look where I am writing this from. Man, we never know. Up to me (or whoever is running the lame show of my life) to choose the next part.
What a great trip, what a great experience. Now, back to reality,back to my life. Oz, thank you for everything, and I'll turn the light off when I leave.
Je descends du tram.