Que je l'aime ce volcan

Bon le ciel est bien bleu (si si) et je ne vois pas de nuages de cendres. Des amis à Liverpool me le confirment aussi mais ce qu'on voit à la télé est bien impressionnant. En 1783, une irruption de 8 mois a considérablement (sur la fissure appelée Laki) modifié la météo et a amené de terribles récoltes, même récoltes qui ont provoqué les premiers soulèvements de la révolution. On est vraiment peu de choses et c'est tant mieux. Que mère Nature nous le rappelle, que ce soit par les tempêtes, la neige ou les irruptions. C'est pas internet, c'est pas l'ipad, ce n'est rien de tout ce dont nous nous targuons qui pourra nous aider en quoi que ce soit. Sauf bien sur à prendre jolies photos. Le seul souci dans cette affaire est juste une histoire de Marketing. Vésuve (qui a lancé des restaurants un peu partout), Etna, Pinatubo, Krakatoa, ça allait bien comme noms. Mais là, quelle erreur majeure!! Ce volcan, c'est une star et c'est quoi son nom? Eyjafjallajökull. Oui, Eyjafjallajökull. 
Non mais c'est quoi ce nom? Ok, vous le placez en mots compte-triple au Scrabble, vous pliez le match (si vous jouez avec vos propres règles) mais comment se faire une place au panthéon des volcans avec un nom qui pourrait vaguement se paraphraser en langage yaourt par Elle a le feu au Culle? Erreur majeure, je vous dis.

Edit comme on dit. Le volcan se prononcerait ay-yah-FYAH'-plah-yer-kuh-duhl