On le sait, les français sont des billes en anglais. Surtout les journalistes, ce qui est un comble. Alors quand j'entends toutes ces expressions anglaises du monde audiovisuel, je rigole doucement.
La dernière en date? On parle de "short list" pour les cinq candidats au poste de directeur de France Television. Pourquoi ne dit-on pas "liste", tout simplement?
Pour que ce petit cercle de parisiens fin de race ait l'impression de penser différemment? Pour qu'on ne puisse pas les comprendre du premier coup?
Cette superficialité, pire, cette suffisance me hérisse.
Je sais qu'il y a des sujets un peu plus graves, mais ça soulage..Isn't it?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire