Ce matin, retour a l'ecole!
Bien sur, le petit qui me fait ce signe hitlerien reconnait en moi le futur maitre du monde mais me dit egalement qu'il a ete a Paris.
Dans les reponses les plus droles, ce fut sans conteste "la Floride" quand j'ai demande qui etait alle dans un pays etranger.
Alors que les bus brulent en frqnce, on me pose tout un tas de questions sur les 'muslims' et c'est dur de tout faire passer au pays de FOXNEWS.
J'ai aussi commence a conduire (quelle experience! Heureusement qu'ici on ne klaxonne pas...) et la journee chaude et ensoleillee s'est deroulee du mieux du monde (surtout quand on se balade du cote de Victoria's secret..). Halloween est partout et je prepare deja mes photos pour les tonnes de bonbons qui seront distribuees.
mardi 31 octobre 2006
dimanche 29 octobre 2006
Sunday
'Fall back'. C'est le nom de l'heure d'hiver ici. Ca contribue juste a me troubler dans mon sommeil.
Ma nuit fut courte, mes reves furent emplis de projecteurs, de cris de supporters comme les quatre etudiants caricaturaux en train de montrer leur muscle et leur incapacite a tenir l'alcool.
Ce matin donc , apres etre revenu a trois heures du matin de Columbia et d'un grand match, je suis donc alle a la messe (2000 personnes quand même..apres les 80000 du stade, je vois du monde en ce moment).
J'y ai rencontre des Chinois (Dans le Tennessee, ca fait drole) et apres un bon repas, je comate devant la tele et les matchs a la tele. Le jetlag me rattrape vraiment et j'ai l'impression de vivre sous une couverture d'acier. Et c'est dans ces moments ou mon anglais est TERRIBLE comme on dit ici. Le clavier Qwerty n'aide pas non plus..(mais arretons de parler de ce clavier). Un exemple de fatigue: j'ai essaye d'appeler des amis et le numero etait invalide. Apres quelques minutes, je me suis rendu compte que je tapais le code postal comme numero...
Dans ces moments, ma doulce me manque et on a aussi l'impression d'etre nulle part. Pas en France, pas aux Usa. On a l'impression d'etre dans son univers a soi.
J'ai discute avec de charmantes personnes qui m'ont donc dit que Dieu avait tout crée sur Terre, d'autres riant quand je parlais du fait que les européens étaient choques par les armes a feu.
Demain, a savoir a 15 heures en France, journee au Mall..
Et pour info, on va me preter une voiture: a moi de conduire dans ces longues routes....
A suivre..
Ma nuit fut courte, mes reves furent emplis de projecteurs, de cris de supporters comme les quatre etudiants caricaturaux en train de montrer leur muscle et leur incapacite a tenir l'alcool.
Ce matin donc , apres etre revenu a trois heures du matin de Columbia et d'un grand match, je suis donc alle a la messe (2000 personnes quand même..apres les 80000 du stade, je vois du monde en ce moment).
J'y ai rencontre des Chinois (Dans le Tennessee, ca fait drole) et apres un bon repas, je comate devant la tele et les matchs a la tele. Le jetlag me rattrape vraiment et j'ai l'impression de vivre sous une couverture d'acier. Et c'est dans ces moments ou mon anglais est TERRIBLE comme on dit ici. Le clavier Qwerty n'aide pas non plus..(mais arretons de parler de ce clavier). Un exemple de fatigue: j'ai essaye d'appeler des amis et le numero etait invalide. Apres quelques minutes, je me suis rendu compte que je tapais le code postal comme numero...
Dans ces moments, ma doulce me manque et on a aussi l'impression d'etre nulle part. Pas en France, pas aux Usa. On a l'impression d'etre dans son univers a soi.
J'ai discute avec de charmantes personnes qui m'ont donc dit que Dieu avait tout crée sur Terre, d'autres riant quand je parlais du fait que les européens étaient choques par les armes a feu.
Demain, a savoir a 15 heures en France, journee au Mall..
Et pour info, on va me preter une voiture: a moi de conduire dans ces longues routes....
A suivre..
samedi 28 octobre 2006
Saturday
Aujourd'hui je me suis donc reveille a 5h30...La journee va etre longue car je pars pour la Caroline du sud ou un match retransmis en direct sur la tele nationale nous attend...Le football universitaire, ce sont des cris, des gens qui hurlent et habilles en supporter de la tete au pied. Rien a voir avec les hooligans a la francaise: on ne separe pas les spectateurs..
Ici, tout est orange: l'equipe omniprésente mais aussi les citrouille d'halloween. Je vais d'ailleurs faire du "treat or trick" mardi soir et j'accompagnerais les petits Carson et Derek, tous contents d'avoir un francais avec eux. J'ai d'ailleurs ete invite a aller a l'ecole mercredi.
Cote prix, eh bien je pense me ramener quelques DVD vierges car 15 dollars les 50, c'est interessant. Pareil pour les Memory cards 1GB a 25 dollars. J'ai deja rempli une valise de vetements et je n'ai meme pas encore attaque les livres. 'ai aussi achete mes chaussettes. Depuis 8 ans, date de mon premier voyage, mes chaussettes ont toujours achetees ici. Je ne sais pas pourquoi, ces chaussettes mi casual, mi sport ne sont pas disponibles en France avec cette meme qualite. Encore un des mysteres de l'univers. et comme je disais a ma doulce: Il faut que je retourne la-bas car je n'ai plus de chaussettes..
Je vais m'arranger pour mettre des photos (le cordon de mon appareil est reste en Normandie) car ici la nature est en feu et chaque paysage est le paradis des peintres...Les odeurs sont un delice: les plats sentent la cannelle, la vanille flotte dans les magasins ainsi que d'autres senteurs indefinissables mais qui me rappellent toujours ce fascinant pays...
Dans vingt minutes je pars pour un match de soccer. Et je vais entendre parler de Monsieur Zidane..Restaurant ensuite et apres, on the road!
A suivre....
Ici, tout est orange: l'equipe omniprésente mais aussi les citrouille d'halloween. Je vais d'ailleurs faire du "treat or trick" mardi soir et j'accompagnerais les petits Carson et Derek, tous contents d'avoir un francais avec eux. J'ai d'ailleurs ete invite a aller a l'ecole mercredi.
Cote prix, eh bien je pense me ramener quelques DVD vierges car 15 dollars les 50, c'est interessant. Pareil pour les Memory cards 1GB a 25 dollars. J'ai deja rempli une valise de vetements et je n'ai meme pas encore attaque les livres. 'ai aussi achete mes chaussettes. Depuis 8 ans, date de mon premier voyage, mes chaussettes ont toujours achetees ici. Je ne sais pas pourquoi, ces chaussettes mi casual, mi sport ne sont pas disponibles en France avec cette meme qualite. Encore un des mysteres de l'univers. et comme je disais a ma doulce: Il faut que je retourne la-bas car je n'ai plus de chaussettes..
Je vais m'arranger pour mettre des photos (le cordon de mon appareil est reste en Normandie) car ici la nature est en feu et chaque paysage est le paradis des peintres...Les odeurs sont un delice: les plats sentent la cannelle, la vanille flotte dans les magasins ainsi que d'autres senteurs indefinissables mais qui me rappellent toujours ce fascinant pays...
Dans vingt minutes je pars pour un match de soccer. Et je vais entendre parler de Monsieur Zidane..Restaurant ensuite et apres, on the road!
A suivre....
vendredi 27 octobre 2006
Reveil
C est a 13h 30 que je me suis reveille. En fait c est a 13h 30 heure francaise et il etait ici 7h30.
Se retrouver ici est une joie indescriptible malgre la pluie et ce fichu clavier qwerty. Ce soir je vais voir du high school football et demain depart pour la Caroline du Sud...
Oublies les eleves, oublies les retards du train (panne technique), du vol pour wahsington (l'air conditionne), et pour Knoxville (probleme technique)....
Football time in Tennessee comme on dit. Par contre, les discussions politiques vont bon train et je dois donc bien veiller a choisir mes mots quand George Bush est evoque. Et le plus drole c'est que la photo de Sarkozy avec lui, eh bien personne n'est au courant...
A suivre...
jeudi 26 octobre 2006
Chaque voyage commence par un premier pas
Pour ma part il a été long car le train m'emmenant à Paris (la ligne maudite Rouen-Paris) a disjoncté, d'après ce que j'ai compris. Résultat: tout le monde dehors et entassé dans un autre train.
Je demande donc mon remboursement car on arrive avec 45 minutes de retard (c'est à partir de 30...) et on me répond: "Non Monsieur: votre train a été supprimé donc techniquement il n'est pas parti donc vous n'êtes pas en retard, donc pas de remboursement". La dame était désolée et trouvait aussi ce système un peu stupide, ce qui est rassurant. En tout cas ce négationnisme ferroviaire est assez déroutant. "Non, vous n'êtes pas en retard car votre train n'est JAMAIS parti..". Mais comment je suis arrivé à Paris...?
J'espère qu'on ne me dira pas ça à l'aéroport...
PS: oui, on peut aussi rater des photos avec son portable
PPS: j'ai oublié mon câble pour les transferts de photos donc mes posts seront surement sans images (mais j'écrirais gros..)
mardi 24 octobre 2006
VALISES, PASSEPORT, DEO....
Après une jolie journée d'Halloween au lycée, je retourne à mes valises pour mon départ de demain.
Ma mission à Paris sera de trouver une Tour Eiffel sous la neige. C'est sur qu'à Rouen c'est moins facile....
Je n'irais pas dans l'Ohio voir mes Bengals mais je commence à être tout excité à l'idée de retrouver mes amis de là-bas. Je tenterai de maintenir ce blog à jour le plus possible mais en cas d'échec probable je mettrai mes photos insolites (mon compte flickr va souffrir!)
Voilà, j'y retourne pour la xème fois et j'ai un grand sourire en écrivant ses lignes....De retour le 4 novembre!
Ma mission à Paris sera de trouver une Tour Eiffel sous la neige. C'est sur qu'à Rouen c'est moins facile....
Je n'irais pas dans l'Ohio voir mes Bengals mais je commence à être tout excité à l'idée de retrouver mes amis de là-bas. Je tenterai de maintenir ce blog à jour le plus possible mais en cas d'échec probable je mettrai mes photos insolites (mon compte flickr va souffrir!)
Voilà, j'y retourne pour la xème fois et j'ai un grand sourire en écrivant ses lignes....De retour le 4 novembre!
lundi 23 octobre 2006
Indigènes
Plus que deux jours.
Aujourd'hui on a reçu nos dotations régions des escrocs qui passent des contrats avec l'éducation nationale (du matériel proposé avec un an d'écart à des prix prohibitifs avec un SAV désastreux. Tous nos PC ont été livrés avec une prise écran non compatible, donc toutes ont un adaptateur et tous les établissements scolaires se sont rendus compte que ça posait des problèmes à terme.)
Bref on a reçu deux PC et une belle imprimante laser N/B en salle des profs. Seulement, on n'a pas pensé au câble USB donc on va devoir attendre un peu..
On est ensuite allé voir "Indigènes" avec les élèves. Film maladroit (des longueurs, des clichés, des invraisemblances: un soldat avec un seul bras?) mais très pédagogique et bien fait dans la transmission de son message, à savoir avec des gros sabots pour que chacun comprennent. Les acteurs sont bons et justes mais pour le reste c'est Band of Soldat Ryan.
Bon, le film commence et dans la salle certains élèves lancent des remarques racistes au début, ensuite rient dès qu'ils voient Jamel. C'en est même gênant car ils ne voient pas son touchant personnage mais Jamel ("t'as vu comment il court!" "Trop drôle, comment il se planque"). Des rires fusent quand un homme est tué.
Mais dans ce cas, et c'est dur à faire quand on est professeur, il ne faut pas se focaliser sur ceux qui rient, qui dorment, qui mangent, qui commentent mais sur ceux qui ne disent rien, touchés par le message. Et c'est difficile.
Plus que deux jours.
Aujourd'hui on a reçu nos dotations régions des escrocs qui passent des contrats avec l'éducation nationale (du matériel proposé avec un an d'écart à des prix prohibitifs avec un SAV désastreux. Tous nos PC ont été livrés avec une prise écran non compatible, donc toutes ont un adaptateur et tous les établissements scolaires se sont rendus compte que ça posait des problèmes à terme.)
Bref on a reçu deux PC et une belle imprimante laser N/B en salle des profs. Seulement, on n'a pas pensé au câble USB donc on va devoir attendre un peu..
On est ensuite allé voir "Indigènes" avec les élèves. Film maladroit (des longueurs, des clichés, des invraisemblances: un soldat avec un seul bras?) mais très pédagogique et bien fait dans la transmission de son message, à savoir avec des gros sabots pour que chacun comprennent. Les acteurs sont bons et justes mais pour le reste c'est Band of Soldat Ryan.
Bon, le film commence et dans la salle certains élèves lancent des remarques racistes au début, ensuite rient dès qu'ils voient Jamel. C'en est même gênant car ils ne voient pas son touchant personnage mais Jamel ("t'as vu comment il court!" "Trop drôle, comment il se planque"). Des rires fusent quand un homme est tué.
Mais dans ce cas, et c'est dur à faire quand on est professeur, il ne faut pas se focaliser sur ceux qui rient, qui dorment, qui mangent, qui commentent mais sur ceux qui ne disent rien, touchés par le message. Et c'est difficile.
Plus que deux jours.
dimanche 22 octobre 2006
Les lumières de la ville
La fête foraine est revenue.
J'aime ces serpents de lumière, ces fantômes de couleur...
J'aime ces serpents de lumière, ces fantômes de couleur...
samedi 21 octobre 2006
The look
jeudi 19 octobre 2006
The longest Day
Ca y est, c'est fini. Cette journée fut la plus éprouvante de ma jeune carrière et je ne plaisante pas. On dit souvent:"jamais les choses n'ont été comme ci ou comme ça" mais ici ce n'est pas une figure de style.
La fatigue nerveuse accumulée fait que la résistance est ténue. Aujourd'hui, la ligne a été franchie:
8h10: un élève de troisième du nom de Jonnhy (il n'y a pas de faute de frappe dans l'orthographe de ce charmant prénom) me regarde avec ses yeux de poisson et me dit qu'il n'a pas eu le temps d'apprendre les six mots interrogatifs et le verbe que j'avais donnés depuis deux semaines (et ce du mardi pour le jeudi). Cet élève dont les parents disent qu'ils ne peuvent rien faire car quand il rentre de cours, il prend son scooter et ne fait pas ses devoirs. Evidemment, l'idée de prendre les clés de son scooter ne leur vient pas à l'esprit. J'en déduis que l'hérédité joue pour beaucoup dans cette famille.
Donc, je me suis mis en mode Loup garou. Quand je m'énerve sur les élèves, je jure très facilement car ça les impresionne et ça a tendance à les bloquer (et à cultiver ma réputation de psychopathe). Je lui ai hurlé dessus en tapant du poing sur la table. "Tu te fous de ma gueule? Tu n'as pas eu le temps? Tu es un lycéen et tu n'as pas à jouer à ta Xbox ou à faire du scooter!" Je vous passe le reste. Tout ce que je peux dire c'est que j'ai chopé son cahier et que j'ai battu le record de lancer de cette catégorie car en lançant d'un grand revers ce cahier, j'ai atteint la porte de la classe...
"Maintenant, tu sors!"
Le reste du cours fut assez calme...
9h: ma classe de poissonières, euh de ventes...a une élève sur laquelle ils s'acharnent. De plus, l'absentéisme pour des raisons comme: "je vais voir ma grand mère à l'hopital" ou "j'ai un rendez-vous chez le médecin" est légion. On voit la pauvre élève avec le proviseur. Elle a perdu son père pendant les vacances et nous apprend que sa famille pense que c'est de sa faute car il est mort d'une crise cardiaque le soir d'une de leur dispute qui avait eu lieu le matin. Quand une élève vous dit qu'elle n'a jamais été heureuse, eh bien vous vous dîtes que c'est une classe de langues de pute dont je suis le professeur principal. Je suis donc aller faire un speech avec le proviseur à la classe.
10h: Une élève dont j'avais confisqué le portable se retrouve dans le bureau du proviseur pour insolence envers ce dernier. Je suis appelé pour qu'on parle de ce qu'elle m'a dit lors de la confiscation. Elle m'avait tutoyé et avait été assez irrespectueuse. Ca a fini dans les larmes (elle, je vous rassure).
Du coup je n'ai pas pu badger pour le repas. Je dois sortir m'acheter un sandwich à midi
10h30: des élèves de la classe Johnny balancent des boules puantes dans le lycée. Bad move, comme on dit.
11h: J'ai cours et j'annonce à la classe "que vue cette matinée de merde, vous n'allez pas commencer"
15h: les copies corrigées en début d'après midi sont remplies d'erreur de ma part. Une élève qui râle toujours et tout le temps me fait exploser une nouvelle fois. La goutte d'eau. Elle n'a rien fait de plus ou de moins mais cela suffit aujourd'hui.
16h Des surveillants laissent l'accès aux élèves aux PC de la salle des profs quand il n'y a personne. Elle se montre ultra insolente quand je lui signale qu'elle n'a pas à être là. Pas de chance pour elle. Les surveillants trouvent cela normal qu'elle bosse là, même le mercredi après midi.
J'y connais rien en CSS mais je sais comment empêcher cela. Couper internet, empêcher une impression, c'est facile.
Et en rentrant, direction Carrouf pour changer le lecteur DVD acheté hier qui ne marche pas.
Bref, Murphy se marre en ce moment. Je vais donc gouter à ce bon week end, loin de tout ce tracas. Et comme je n'ai pas arrêté de me le dire aujourd'hui:" Dans une semaine, je suis dans l'avion!!!"
Et ce soir, je vais au bar.....
Au sujet du lectuer DVD/DivX de Carrefour( 29 euros 90) DVX480, pour le dézonner:
Ouvrir
taper 2812
choisir la zone 9
fermer
A y est...
La fatigue nerveuse accumulée fait que la résistance est ténue. Aujourd'hui, la ligne a été franchie:
8h10: un élève de troisième du nom de Jonnhy (il n'y a pas de faute de frappe dans l'orthographe de ce charmant prénom) me regarde avec ses yeux de poisson et me dit qu'il n'a pas eu le temps d'apprendre les six mots interrogatifs et le verbe que j'avais donnés depuis deux semaines (et ce du mardi pour le jeudi). Cet élève dont les parents disent qu'ils ne peuvent rien faire car quand il rentre de cours, il prend son scooter et ne fait pas ses devoirs. Evidemment, l'idée de prendre les clés de son scooter ne leur vient pas à l'esprit. J'en déduis que l'hérédité joue pour beaucoup dans cette famille.
Donc, je me suis mis en mode Loup garou. Quand je m'énerve sur les élèves, je jure très facilement car ça les impresionne et ça a tendance à les bloquer (et à cultiver ma réputation de psychopathe). Je lui ai hurlé dessus en tapant du poing sur la table. "Tu te fous de ma gueule? Tu n'as pas eu le temps? Tu es un lycéen et tu n'as pas à jouer à ta Xbox ou à faire du scooter!" Je vous passe le reste. Tout ce que je peux dire c'est que j'ai chopé son cahier et que j'ai battu le record de lancer de cette catégorie car en lançant d'un grand revers ce cahier, j'ai atteint la porte de la classe...
"Maintenant, tu sors!"
Le reste du cours fut assez calme...
9h: ma classe de poissonières, euh de ventes...a une élève sur laquelle ils s'acharnent. De plus, l'absentéisme pour des raisons comme: "je vais voir ma grand mère à l'hopital" ou "j'ai un rendez-vous chez le médecin" est légion. On voit la pauvre élève avec le proviseur. Elle a perdu son père pendant les vacances et nous apprend que sa famille pense que c'est de sa faute car il est mort d'une crise cardiaque le soir d'une de leur dispute qui avait eu lieu le matin. Quand une élève vous dit qu'elle n'a jamais été heureuse, eh bien vous vous dîtes que c'est une classe de langues de pute dont je suis le professeur principal. Je suis donc aller faire un speech avec le proviseur à la classe.
10h: Une élève dont j'avais confisqué le portable se retrouve dans le bureau du proviseur pour insolence envers ce dernier. Je suis appelé pour qu'on parle de ce qu'elle m'a dit lors de la confiscation. Elle m'avait tutoyé et avait été assez irrespectueuse. Ca a fini dans les larmes (elle, je vous rassure).
Du coup je n'ai pas pu badger pour le repas. Je dois sortir m'acheter un sandwich à midi
10h30: des élèves de la classe Johnny balancent des boules puantes dans le lycée. Bad move, comme on dit.
11h: J'ai cours et j'annonce à la classe "que vue cette matinée de merde, vous n'allez pas commencer"
15h: les copies corrigées en début d'après midi sont remplies d'erreur de ma part. Une élève qui râle toujours et tout le temps me fait exploser une nouvelle fois. La goutte d'eau. Elle n'a rien fait de plus ou de moins mais cela suffit aujourd'hui.
16h Des surveillants laissent l'accès aux élèves aux PC de la salle des profs quand il n'y a personne. Elle se montre ultra insolente quand je lui signale qu'elle n'a pas à être là. Pas de chance pour elle. Les surveillants trouvent cela normal qu'elle bosse là, même le mercredi après midi.
J'y connais rien en CSS mais je sais comment empêcher cela. Couper internet, empêcher une impression, c'est facile.
Et en rentrant, direction Carrouf pour changer le lecteur DVD acheté hier qui ne marche pas.
Bref, Murphy se marre en ce moment. Je vais donc gouter à ce bon week end, loin de tout ce tracas. Et comme je n'ai pas arrêté de me le dire aujourd'hui:" Dans une semaine, je suis dans l'avion!!!"
Et ce soir, je vais au bar.....
Au sujet du lectuer DVD/DivX de Carrefour( 29 euros 90) DVX480, pour le dézonner:
Ouvrir
taper 2812
choisir la zone 9
fermer
A y est...
Inscription à :
Articles (Atom)